Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden zwischen "CARRELIBERTIN" und seinen Nutzern geschlossen. Die Anmeldung und Nutzung dieser Website setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen durch das Mitglied voraus. Letzte Aktualisierung: 20. Mai 2026.
CARRELIBERTIN ist ein von TISC MEDIAS, SASU au capital de 5 000 € herausgegebener Dienst.
Adresse des Sitzes : TISC MEDIAS, 10 parc Club du Millénaire, 1025 Rue Henri Becquerel 34000 Montpellier, France
SIRET-Nummer: 85056832000012
In diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben die nachstehenden Wörter oder Ausdrücke, ob im Singular oder im Plural, die folgenden Bedeutungen:
"CARRELIBERTIN" ist eine Online-Community-Plattform, die ausschließlich volljährigen Personen vorbehalten ist und dem privaten, nicht-kommerziellen Austausch und Begegnungen zwischen einwilligungsfähigen Erwachsenen gewidmet ist. Die Website bietet den Nutzern die Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren und sich zu treffen.
Die Website ist Minderjährigen strikt untersagt und darf nicht zu beruflichen, kommerziellen oder nicht-privaten Zwecken, noch zu Zwecken der Prostitution, des Anwerbens, des Escortings oder der Zuhälterei genutzt werden. Jede missbräuchliche Nutzung der Website zu solchen Zwecken wird mit der sofortigen und endgültigen Löschung des betreffenden Kontos, ohne Vorankündigung oder Rückerstattung, sowie gegebenenfalls mit einer Meldung an die zuständigen Behörden geahndet (siehe Artikel 8 unten).
Da die Seiten der Website Informationen enthalten können, die die Sensibilität jüngerer Personen verletzen könnten, beabsichtigt "CARRELIBERTIN", den Zugang zu seiner Website ausschließlich Volljährigen vorzubehalten. Die Website achtet auf die Sicherheit und die Privatsphäre ihrer Nutzer und insbesondere von Minderjährigen. Deshalb werden Eltern aufgefordert, die Nutzung des Zugangs zu "CARRELIBERTIN" durch ihre Kinder zu überwachen, und als gesetzliche Vertreter liegt es in der Verantwortung der Eltern, zu bestimmen, welcher Dienst für ihr(e) Kind(er) geeignet ist oder nicht, und deren Nutzung zu überwachen.
Der Zugang zu Inhalten mit explizitem Charakter unterliegt darüber hinaus der tatsächlichen Überprüfung der Volljährigkeit des Nutzers unter den in Artikel 4 bis dieser Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen.
Jede auch nur teilweise Einsicht in die Website oder in die Bestandteile (Bilder, Video..) führt zur Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Der Nutzer erklärt, die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website geltenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Die Website behält sich das Recht vor, jederzeit ganz oder teilweise diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Daher liegt es in der Verantwortung des Nutzers, die Aktualisierung der Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Jede Nutzung des von der Website angebotenen Dienstes durch den Nutzer nach einer Aktualisierung gilt als vorbehaltlose Annahme der neuen Nutzungsbedingungen.
Um Mitglied der Website zu sein, muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein in Frankreich oder das gesetzliche Volljährigkeitsalter in seinem Wohnsitzland haben und alle Pflichtfelder im Registrierungsformular ausfüllen. Der Zugang zu Inhalten mit explizitem Charakter unterliegt darüber hinaus der tatsächlichen Überprüfung der Volljährigkeit unter den in Artikel 4 bis festgelegten Bedingungen.
Die Website behält sich das Recht vor, ein Profil zu ändern, zu sperren oder zu löschen, wenn dessen Inhalt nicht den Nutzungsbedingungen entspricht, um einen besseren Service für die anderen Nutzer zu gewährleisten. Der Nutzer wird durch geeignete Mittel informiert, außer im Falle eines schweren Verstoßes oder einer Dringlichkeit, die eine sofortige Maßnahme rechtfertigt.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem deutschen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung hat der Nutzer in Bezug auf seine personenbezogenen Daten das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Diese Rechte können über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular oder per Post an die Anschrift des Hauptsitzes ausgeübt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Personenbezogene Daten des Nutzers werden ohne seine vorherige, freiwillige, spezifische, informierte und unmissverständliche Einwilligung weder verkauft, vermietet noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Die Verwendung der Daten zu Direktwerbung oder Werbekommunikation durch die Website darf nur auf der Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung (Opt-In) erfolgen, die bei der Registrierung oder zu einem späteren Zeitpunkt eingeholt wird und die der Nutzer jederzeit über sein persönliches Konto oder das Kontaktformular widerrufen kann.
Bestimmte Informationen, Angaben oder Inhalte (Foto oder Video), die die Mitglieder freiwillig bereitstellen können, sind möglicherweise geeignet, unter der Verantwortung des betroffenen Mitglieds die ethnische Herkunft, Nationalität, Religion und/oder sexuelle Orientierung des Mitglieds offenzulegen. Diese Daten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 DSGVO. Ihre Verarbeitung durch die Website setzt die ausdrückliche und gesonderte Einwilligung des Mitglieds voraus, die zum Zeitpunkt der Eingabe gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO eingeholt wird. Das Mitglied kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem es die entsprechenden Informationen in seinem persönlichen Konto ändert oder löscht.
Die Registrierung auf der Website sowie der Zugang zu jeglichen Inhalten mit explizitem Charakter sind strikt volljährigen Personen vorbehalten. Gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2024-449 vom 21. Mai 2024 zur Sicherung und Regulierung des digitalen Raums ("SREN-Gesetz") und gemäß dem technischen Referenzrahmen der französischen Regulierungsbehörde für audiovisuelle und digitale Kommunikation (ARCOM), der in Anwendung von Artikel 23 des Gesetzes für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) veröffentlicht wurde, setzt "CARRELIBERTIN" ein zuverlässiges, konformes und die Privatsphäre der Nutzer respektierendes System zur Überprüfung der Volljährigkeit ein, im Rahmen der aktuellen technologischen Möglichkeiten.
Verzögerte Anzeige expliziter Inhalte. Dem Nutzer werden keine pornografischen oder sexuell expliziten Inhalte angezeigt, bevor seine Volljährigkeit gemäß den nachfolgend beschriebenen Modalitäten überprüft wurde. Eine bloße Volljährigkeitserklärung genügt nicht, um Zugang zu solchen Inhalten zu gewähren.
Rückgriff auf einen unabhängigen Drittanbieter. Die Überprüfung der Volljährigkeit wird durch einen Drittanbieter durchgeführt, der rechtlich und technisch unabhängig von "CARRELIBERTIN" ist und den technischen Anforderungen des geltenden ARCOM-Referenzrahmens entspricht. Dieser Anbieter wendet den Grundsatz der doppelten Anonymität an: Er weiß nicht, für welchen Dienst die Überprüfung durchgeführt wird, und "CARRELIBERTIN" hat keinen Zugang zu den Identitätsdaten, die zur Altersüberprüfung verwendet wurden. Als streng begrenzte Ausnahme kann eine punktuelle Konsistenzprüfung durchgeführt werden, wenn das im Profil angegebene Geschlecht nur mittels eines Identitätsdokuments bestätigt werden kann (z. B. wenn diese Information auf dem Dokument nicht eindeutig erscheint), ohne dass dabei Zugriff auf weitere personenbezogene Daten des Nutzers besteht.
Angebotene Überprüfungsmethoden. Der Anbieter bietet mindestens zwei verschiedene Methoden zur Erzeugung eines Altersnachweises an (zum Beispiel: Überprüfung eines amtlichen Identitätsdokuments, Altersschätzung auf der Grundlage biometrischer Merkmale). Die genauen Modalitäten sowie die dem Nutzer angebotenen Wahlmöglichkeiten sind in den Nutzungsbedingungen des Anbieters beschrieben, die zum Zeitpunkt der Überprüfung mitgeteilt werden.
Verarbeitete Daten und Aufbewahrungsdauer. Die im Rahmen der Überprüfung erhobenen Daten werden ausschließlich vom Drittanbieter unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Grundsätze der Richtigkeit, Verhältnismäßigkeit und Datenminimierung verarbeitet. Sie werden vom Anbieter für höchstens dreißig (30) Kalendertage ab dem Datum der Überprüfung aufbewahrt und anschließend nach den geltenden Standards sicher gelöscht. Das Verfahren erzeugt keinen wiederverwendbaren Altersnachweis, gemäß dem Grundsatz der doppelten Anonymität.
Information vor der Zahlung. Vor jeder Anmeldung zu einem kostenpflichtigen Abonnement, das Zugang zu Funktionen im Zusammenhang mit expliziten Inhalten gewährt, wird der Nutzer in klarer und sichtbarer Weise darüber informiert, dass in den Gebieten, in denen die Vorschriften dies erfordern, eine Altersüberprüfung erforderlich sein wird. Die Bestätigung der Zahlung gilt als Anerkennung dieser Information und ausdrückliche Zustimmung zur Inanspruchnahme des Überprüfungsanbieters, in folgender oder gleichwertiger Formulierung: "Sie bestätigen, die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben und darüber informiert worden zu sein, dass eine in Ihrem Land erforderliche Altersüberprüfung notwendig sein wird, um auf explizite Inhalte zuzugreifen."
Rechtsbehelfe bei Fehlschlag oder automatisierter Entscheidung (Artikel 22 DSGVO). Im Falle eines Fehlschlags der Überprüfung oder bei Uneinigkeit mit der getroffenen Entscheidung hat der Nutzer ein Beschwerderecht beim Anbieter, um die Entscheidung anzufechten, die Berichtigung seiner Daten zu verlangen und ein menschliches Eingreifen zu beantragen, gemäß Artikel 22 DSGVO. Die genauen Modalitäten dieses Rechtsbehelfs sind in den Nutzungsbedingungen des Anbieters beschrieben. "CARRELIBERTIN" leitet auf Anfrage jede ihm über das Kontaktformular zur Kenntnis gebrachte Beschwerde weiter.
Weiterentwicklung des Systems. "CARRELIBERTIN" verpflichtet sich, sein Überprüfungssystem proaktiv weiterzuentwickeln, im Zuge der Verbesserung der verfügbaren technologischen Lösungen, um die ARCOM-Empfehlungen und die Grundsätze des Datenschutzes stets besser zu erfüllen.
Elterliches Engagement. "CARRELIBERTIN" erinnert Eltern und Erziehungsberechtigte daran, dass es in ihrer Verantwortung liegt, die Nutzung der Online-Dienste durch ihre Kinder zu überwachen und geeignete Kindersicherungs-Tools einzusetzen, insbesondere diejenigen, die von Internetzugangsanbietern und Herstellern von Betriebssystemen kostenlos zur Verfügung gestellt werden, gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2022-300 vom 2. März 2022 zur Stärkung der elterlichen Kontrolle über die Mittel des Internetzugangs.
Durch die Registrierung auf der Website verpflichten Sie sich, genaue und vollständige Informationen über sich selbst anzugeben und diese regelmäßig zu aktualisieren. Falls Sie falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Informationen bereitstellen, ist die Website berechtigt, Ihr Konto zu ändern, zu sperren oder zu kündigen und Ihnen den Zugang zu allen oder einem Teil des Dienstes sofort und zukünftig zu verweigern. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen verpflichtet sich der Nutzer daher, sein Profil zu korrigieren, wenn sich seine Situation geändert hat, oder, falls er bestimmte Informationen nicht selbst ändern kann, die Website zu informieren, damit sie die erforderliche Korrektur vornimmt.
Sie sind sich bewusst, dass alle Informationen und Daten jeglicher Art, ob sie der Öffentlichkeit über die Website oder Partnerseiten zugänglich gemacht werden oder privat übermittelt werden, in der alleinigen Verantwortung der Person liegen, die den Inhalt erstellt hat. Sie allein, und nicht die Website, sind vollständig verantwortlich für den Inhalt, den Sie anzeigen, per E-Mail senden oder auf andere Weise übermitteln.
Es wird außerdem daran erinnert, dass das Passwort, das dem Nutzer den Zugang zu allen oder Teilen des Dienstes ermöglicht, eine sensible, persönliche und vertrauliche Angabe ist, die in keiner Weise auf der Website veröffentlicht wird. Jedes Mitglied ist dafür verantwortlich, diese Information geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Im Falle einer unbefugten Nutzung seiner Zugangsdaten gilt das Mitglied als verantwortlich. Wenn der Nutzer glaubt, dass eine andere Person sein Profil missbraucht hat, muss er sein Passwort ändern und kann die Website informieren, damit gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen werden.
Angesichts des Umfangs der Informationen kann die Kontrolle des über den Dienst übermittelten Inhalts durch die Website nur begrenzt sein. Folglich garantiert "CARRELIBERTIN" nicht die Wahrhaftigkeit, Redlichkeit oder Ehrlichkeit dieses Inhalts. In jedem Fall kann die Website insbesondere nicht für den Inhalt, für Fehler oder Auslassungen in jeglichem Inhalt, für Schäden infolge der Nutzung von Inhalten, die angezeigt, per E-Mail oder auf andere Weise über den Dienst übertragen werden, haftbar gemacht werden. Allgemeiner kann die Website nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung oder im Gegenteil durch die Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen können.
Die Website wird außerdem alle notwendigen Anstrengungen unternehmen, um eine optimale Servicequalität zu gewährleisten. Der Nutzer ist sich jedoch bewusst, dass die mit dem Internet verbundenen Einschränkungen es nicht erlauben, Dienstunterbrechungen zu vermeiden. Darüber hinaus kann die Website nicht für eine Fehlfunktion oder einen Zugriffsverlust verantwortlich gemacht werden, der auf den Zugangsanbieter des Nutzers, eine Überlastung des Internetnetzes, ungeeignete Hardware, eine Aktualisierung oder Wartung der Website zurückzuführen ist. Daher kann der Nutzer unter keinen Umständen eine teilweise oder vollständige Erstattung seines Abonnements oder den Kauf von Hardware verlangen, damit der Nutzer auf die Dienste der Website zugreifen kann.
Die Website garantiert nicht, dass der Dienst ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert. Der Dienst kann außerdem gelegentliche Störungen aufweisen und bestimmte Programmierfehler können durch Aktualisierungen oder durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb der Kontrolle der Website liegen. Darüber hinaus können Änderungen, Aussetzungen, Unterbrechungen oder eine Verschlechterung des Dienstes auftreten, weil der Nutzer den Umgang mit Informatik, Internet und dem Dienst nicht ausreichend versteht, aufgrund fehlerhafter oder ungeeigneter Konfiguration und Hardware oder der Verwendung von mit dem Dienst inkompatiblen Browsern... Die Informationen, Inhalte und Funktionen des Dienstes können Änderungen unterliegen. Die Website kann jederzeit solche Änderungen vornehmen. Daher behält sich die Website das Recht vor, jederzeit ganz oder teilweise den Dienst vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder zu unterbrechen, ohne vorherige Information der Nutzer.
Die Website kann nicht für die Richtigkeit oder Unrichtigkeit und die Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen durch einen Nutzer verantwortlich gemacht werden, insbesondere für die Informationen, die die Profile der Nutzer darstellen. Die Website kann in keiner Weise für mögliche Schäden oder Verluste verantwortlich gemacht werden, die ein Nutzer aufgrund des Verhaltens eines anderen Nutzers erleidet oder beanstandet, mit dem er über die Website in Kontakt gekommen ist.
Die Website kann nicht für die Verbreitung von Videos, Bildern oder Ton jeglicher Art auf dem Dienst der Website durch einen Nutzer verantwortlich gemacht werden; das heißt, wenn der Nutzer ein Medium verbreitet, geht die Website davon aus, dass der Nutzer in Bezug auf die Gesetze zum geistigen Eigentum der Künstler sowie die Rechte an der Verbreitung von Videos in Ordnung ist. Darüber hinaus kann die Website nicht für die möglichen Folgen der Offenlegung von Informationen, Texten, Inhalten und Bildern durch den Nutzer, die ihn betreffen, verantwortlich gemacht werden. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen verzichtet der Nutzer ausdrücklich auf jeden Rechtsbehelf gegen die Website aufgrund einer Verletzung seines Rechts am eigenen Bild, seiner Ehre oder seiner Privatsphäre infolge der Verbreitung oder Offenlegung von Informationen, die ihn betreffen, im Rahmen der Nutzung des von der Website bereitgestellten Dienstes.
Den Nutzern wird empfohlen, bei Treffen alle Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, z. B. einen belebten Ort aufzusuchen und Angehörige über Ort und Zeit des Treffens zu informieren. Zudem wird den Nutzern empfohlen, wachsam zu sein und so schnell wie möglich einen Moderator zu informieren, wenn der Nutzer einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen durch einen anderen Nutzer feststellt.
Falls die Haftung der Website wegen der Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen oder der Gesetze des Landes durch einen Nutzer geltend gemacht wird, verpflichtet sich dieser, die Website von jeder gegen sie verhängten Verurteilung freizustellen und alle dadurch entstehenden Kosten zu tragen.
Sie erkennen an, dass die Website Inhalte vor und während ihrer Ausstrahlung ansehen kann. Die Website behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeglichen Inhalt abzulehnen. Außerdem ist die Website berechtigt, jeden Inhalt zu löschen oder zu entfernen, der gegen die vorliegenden Bedingungen verstößt oder in sonstiger Weise zu beanstanden ist. Sie erkennen der Website das Recht zu, den Zugang zu Ihrem Konto ganz oder teilweise aus jedem Grund zu beenden, insbesondere wegen Nichtnutzung oder wenn die Website gute Gründe hat zu glauben, dass Sie gegen den Geist dieser Nutzungsbedingungen verstoßen oder diesen zuwidergehandelt haben. Sie erkennen an, dass jede Kündigung Ihres Zugangs zum Dienst gemäß den vorliegenden Bedingungen ohne vorherige Abmahnung erfolgen kann, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Website berechtigt ist, Ihr Konto jederzeit mit sofortiger Wirkung zu deaktivieren oder zu löschen und/oder jeden weiteren Zugang zum Dienst zu untersagen. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass die Website Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Beendigung Ihres Zugangs zum Dienst haftbar gemacht werden kann. Sie erkennen an und akzeptieren, dass die Website, sofern sie Inhalte schützt, diese offenlegen kann, um die geltenden Gesetze zu erfüllen oder wenn die Website in gutem Glauben glaubt, dass eine solche Maßnahme im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist, um die Nutzungsbedingungen durchzusetzen, um auf Beschwerden wegen Verletzung von Rechten Dritter zu reagieren oder um die Rechte oder Interessen der Website, ihrer Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen.
Die Website führt außerdem Kontrollen durch Moderatoren durch, die sich das Recht vorbehalten, nach eigenem Ermessen jeden Inhalt eines Profils, Textes oder Fotos abzulehnen. Zudem sind Moderatoren berechtigt, Inhalte eines Profils zu löschen, zu ändern oder zu entfernen, die gegen die Nutzungsbedingungen oder das geltende Recht verstoßen. Darüber hinaus behalten sich die Moderatoren das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Nutzer zu sperren, der die Nutzungsbedingungen im Chat der Website nicht einhält, und zwar ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennt das Mitglied außerdem den Moderatoren das Recht zu, ihre betreffenden Daten zu ändern oder zu löschen und auf Informationen zuzugreifen, die gewöhnlichen Nutzern nicht zugänglich sind. Moderatoren sind verpflichtet, die Privatsphäre eines jeden zu respektieren und solche Befugnisse ausschließlich zu Kontrollzwecken zu nutzen. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Regel und sofern die Tatsachen erwiesen sind, kann die Haftung des Moderators direkt in Frage gestellt werden; der Moderator kann dann abgesetzt oder von der Website ausgeschlossen werden. Nutzer können der Website (über das bereitgestellte Kontaktformular) jeden Missbrauch eines Moderators melden; die Haftung der Website kann insoweit nicht geltend gemacht werden.
Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste ("Digital Services Act" oder "DSA") stellt "CARRELIBERTIN" seinen Nutzern und Dritten einen leicht zugänglichen und benutzerfreundlichen Mechanismus zur Verfügung, mit dem das Vorhandensein vermeintlich rechtswidriger Inhalte, die auf dem Dienst gehostet werden, gemeldet werden kann.
Meldemodalitäten (Artikel 16 DSA). Jede Person oder Behörde, die der Auffassung ist, dass auf "CARRELIBERTIN" verbreitete Informationen oder Inhalte rechtswidrig sind, kann eine Meldung über folgende Kanäle einreichen:
Um eine sorgfältige Bearbeitung zu ermöglichen, muss die Meldung gemäß Artikel 16 Absatz 2 DSA folgende Angaben enthalten:
Empfangsbestätigung und Bearbeitung (Artikel 16 Absatz 4 und 5 DSA). "CARRELIBERTIN" bestätigt den Empfang der Meldung unverzüglich und prüft sie sorgfältig, in einer nicht willkürlichen, nicht diskriminierenden und objektiven Weise. Die getroffene Entscheidung wird dem Meldenden sowie dem Urheber des gemeldeten Inhalts mitgeteilt, wenn eine Maßnahme ergriffen wird (Löschung, Einschränkung der Sichtbarkeit, Sperrung oder Löschung des Kontos usw.), gemäß Artikel 17 DSA über die Begründung der Maßnahmen. Diese Mitteilung weist auf die internen Beschwerdemöglichkeiten (siehe unten), die Möglichkeit, ein nach Artikel 21 DSA zertifiziertes außergerichtliches Streitbeilegungsorgan anzurufen, sowie auf die zuständigen Gerichte hin.
Interne Beschwerde gegen Moderationsmaßnahmen (Artikel 20 DSA). Ein Nutzer, dessen Inhalt gelöscht oder eingeschränkt wurde oder dessen Konto gesperrt wurde, kann diese Entscheidung über das Kontaktformular innerhalb von sechs (6) Monaten ab Mitteilung der Maßnahme anfechten. Die Beschwerde wird mit Mitteln bearbeitet, die nicht ausschließlich automatisiert sind, und unter der Aufsicht qualifizierten Personals, innerhalb einer angemessenen Frist. Ist die Beschwerde begründet, wird die getroffene Maßnahme unverzüglich aufgehoben und der Nutzer entsprechend informiert.
Vertrauenswürdige Hinweisgeber (Artikel 22 DSA). Meldungen, die von Stellen eingereicht werden, die den Status eines vertrauenswürdigen Hinweisgebers beim nationalen Koordinator für digitale Dienste (in Frankreich der ARCOM) erlangt haben, werden vorrangig und ohne unangemessene Verzögerung bearbeitet, gemäß Artikel 22 DSA.
Kinderpornografische Inhalte und Gefährdung Minderjähriger. Jeder Inhalt, der mutmaßlich eine Straftat nach den Artikeln 227-23 und 227-24 des französischen Strafgesetzbuches darstellt (Verbreitung pornografischer Darstellungen von Minderjährigen, Gefährdung Minderjähriger), wird unabhängig von einer Meldung sofort entfernt und unverzüglich über die Plattform PHAROS des französischen Innenministeriums (internet-signalement.gouv.fr) den zuständigen Behörden übermittelt, gemäß Artikel 6-1 LCEN und den Artikeln 14 und 16 DSA.
Einheitliche Kontaktstelle (Artikel 11 und 12 DSA). Die einheitliche Kontaktstelle von "CARRELIBERTIN" für die unmittelbare Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gremium für digitale Dienste einerseits sowie mit den Nutzern andererseits ist:
TISC MEDIAS — DSA-KontaktstelleKommunikationen, die in einer dieser Sprachen an die Kontaktstelle gerichtet werden, werden innerhalb einer angemessenen Frist bearbeitet.
Missbrauch des Meldemechanismus (Artikel 23 DSA). "CARRELIBERTIN" behält sich das Recht vor, die Bearbeitung von Meldungen, die von Personen oder Einrichtungen häufig offensichtlich unbegründete Meldungen oder Beschwerden einreichen, sowie die Konten von Nutzern, die häufig offensichtlich rechtswidrige Inhalte veröffentlichen, für einen angemessenen Zeitraum nach vorheriger Abmahnung auszusetzen.
Transparenz (Artikel 15 DSA). "CARRELIBERTIN" veröffentlicht unter den in Artikel 15 DSA vorgesehenen Bedingungen und Fristen einen jährlichen Transparenzbericht, in dem die Tätigkeiten der Inhaltsmoderation dargelegt werden, insbesondere die Anzahl der eingegangenen Meldungen und ihre Kategorisierung, die ergriffenen Maßnahmen, der Einsatz automatisierter Mittel und die durchschnittliche Bearbeitungsdauer.
Striktes Verbot jeglicher Tätigkeit der Prostitution, des Anwerbens, des Escortings oder der Zuhälterei. "CARRELIBERTIN" ist eine Community-Plattform, die dem Austausch zwischen einwilligungsfähigen Erwachsenen in einem privaten und nicht-kommerziellen Rahmen dient. Jede Nutzung der Website zu Zwecken der Prostitution, des aktiven oder passiven Anwerbens, des Escortings, der Zuhälterei sowie zum Anbieten oder Anfordern entgeltlicher sexueller Dienstleistungen oder gegen Gegenleistungen irgendwelcher Art (Geld, Geschenke, Reisen, Unterkunft, Sachleistungen usw.) ist strikt untersagt und setzt den Urheber der sofortigen und endgültigen Löschung seines Kontos ohne Vorankündigung oder Rückerstattung sowie einer Meldung an die zuständigen Behörden gemäß den französischen Artikeln 225-4-1 ff. (Menschenhandel), 225-5 ff. (Zuhälterei) und 611-1 des Strafgesetzbuches und gegebenenfalls Artikel L.421-4 des Gesetzes über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht aus.
Jeder Benutzername, jedes Foto, Video, jede öffentliche oder private Nachricht, jeder externe Link, jede Tarifangabe, jeder externe Kontakt oder Termin, der auf die Ausübung solcher Tätigkeiten hinweisen lässt, führt zur sofortigen Löschung des betroffenen Kontos. Die Nutzer werden aufgefordert, jedes derartige Verhalten über den in Artikel 7 bis vorgesehenen Mechanismus zu melden.
Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen verpflichtet sich der Nutzer zusätzlich zu den in den anderen Artikeln genannten Regeln:
Ein "zertifiziertes Profil" ist ein Profil, für das das Mitglied der Website oder einem Moderator Nachweise zur Bestätigung der Richtigkeit der in seinem Profil enthaltenen Informationen geliefert hat. Dieses Zertifizierungsverfahren kann durchgeführt werden, indem die betreffenden Personen gebeten werden, vor einer Webcam zu erscheinen oder originale Fotos zu übermitteln, die sie darstellen. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen ermächtigen die Mitglieder die Website oder die Moderatoren, sie jederzeit zur Zertifizierung aufzufordern, und erkennen der Website das Recht zu, ihr Profil zu löschen, wenn sie sich dieser Verpflichtung nicht fügen.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass eine erteilte Zertifizierung nicht unbegrenzt gilt: Wenn sich die Situation des Mitglieds geändert hat, ohne dass es sein Profil geändert oder die Website darüber informiert hat, oder wenn sein Verhalten nicht mit seinem Profil übereinstimmt, kann die Zertifizierung entfernt werden und weitere Änderungen oder Korrekturen können ebenfalls an seinem Profil vorgenommen werden.
Da die Zertifizierung sich auf die Überprüfung der Übereinstimmung zwischen den im Profil angegebenen Merkmalen und der Realität beschränkt, erkennen die Nutzer an, dass die Zertifizierung keine vollständige Garantie für die Wahrheit und Aufrichtigkeit der Informationen darstellt, und dass die Website nicht in der Lage ist, diese Informationen über die vom zertifizierten Mitglied vermittelten Erscheinungen hinaus zu überprüfen. Falls sich diese Informationen als falsch oder irreführend erweisen, kann die Website nicht haftbar gemacht werden.
Die Aufmerksamkeit der Nutzer wird auf die Risiken hingewiesen, die jedem Kontakt im "wirklichen Leben" mit unbekannten Personen oder Personen, die nur durch Online-Austausch bekannt sind, innewohnen. Es wird ihnen empfohlen, bei solchen Treffen größte Vorsicht walten zu lassen. Durch die Anmeldung auf der Website erkennt der Nutzer seine volle Verantwortung für seine Interaktionen und sein Offline-Verhalten nach der Vermittlung über den Dienst mit anderen Nutzern an.
Jedes Mitglied kann seine Registrierung auf der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen beenden, indem es die Schließung seines Kontos über seinen persönlichen Bereich oder das Kontaktformular beantragt. Die Löschung des Kontos zieht die endgültige Entfernung aller damit verbundenen Daten nach sich.
Die Website behält sich das Recht vor, ein Konto im Falle eines schweren und nachgewiesenen Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Warnung auszusetzen, zu sperren oder zu löschen. In diesem Fall und vorbehaltlich des in Artikel 17 vorgesehenen Widerrufsrechts sowie der zwingenden gesetzlichen Vorschriften kann ein Nutzer, dessen Konto wegen eines schweren Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gelöscht wird, keine Rückerstattung der für den laufenden Abonnementzeitraum gezahlten Beträge verlangen.
Wenn ein Mitglied mit den von der Website bereitgestellten Diensten unzufrieden ist, wird es ausdrücklich aufgefordert, sein Konto zu kündigen, die Löschung seines Profils zu beantragen und die Dienste, die es nicht als seinen Erwartungen entsprechend ansieht, nicht mehr zu nutzen. Das Mitglied hat dennoch die Möglichkeit, der Website Vorschläge zu unterbreiten, um die Qualität der Dienste zu verbessern.
Die Website bemüht sich, die Einhaltung der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Grundsätze sicherzustellen. Angesichts des Umfangs der auf der Website stattfindenden Austausche kann das Risiko ihrer Verletzung jedoch nicht ausgeschlossen werden. Wenn das Mitglied Zeuge der Nichteinhaltung der in diesen Nutzungsbedingungen genannten Verpflichtungen wird, erkennt es an, dass es die Pflicht hat, die Website zu informieren, die unter Wahrung seiner Anonymität handelt.
Die Registrierung durch die Erstellung eines Profils auf der Website ist vollständig kostenlos. Die Nutzung bestimmter von der Website angebotener Dienste kann ebenfalls kostenlos oder kostenpflichtig sein. Wenn der Nutzer kein kostenpflichtiges Paket abonniert hat, verfügt er über einen eingeschränkten Zugang zur Website. Er kann jedoch jederzeit eines der von der Website angebotenen Pakete abonnieren, um mehr Funktionen zu nutzen.
CARRELIBERTIN verwendet die sicheren Zahlungslösungen Paybox und Stripe.
Kündigung des Abonnements. Das Mitglied kann sein Abonnement jederzeit und ohne Kosten – außer denjenigen, die mit der Übermittlung der Kündigung verbunden sind – über die Funktion „Mein Abonnement kündigen" in seinem persönlichen Bereich beenden. Diese Funktion ist mit wenigen Klicks zugänglich, gemäß Artikel L.215-1-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, eingeführt durch das französische Gesetz Nr. 2022-1158 vom 16. August 2022 (in Kraft seit dem 1. Juni 2023). Diese Online-Kündigungsmöglichkeit steht dauerhaft, kostenlos und direkt zur Verfügung. Das Mitglied kann auch sein Profil löschen, was die automatische Kündigung des laufenden Abonnements zur Folge hat.
Sofern das Mitglied unter den oben genannten Bedingungen nicht kündigt, wird das laufende Abonnement durch stillschweigende Verlängerung zu den gleichen Tarifgrundlagen wie beim ursprünglichen Abschluss verlängert, und zwar für aufeinanderfolgende Zeiträume gleicher Dauer. Die Kündigung wird mit Ablauf der laufenden Abonnementperiode und in jedem Fall gemäß Artikel L.215-1-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs spätestens zum nächsten auf das Kündigungsverlangen folgenden Verlängerungstermin wirksam.
Information über die stillschweigende Verlängerung (Artikel L.215-1 bis L.215-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Gemäß Artikel L.215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: „Bei Dienstleistungsverträgen, die für eine bestimmte Laufzeit mit einer Klausel zur stillschweigenden Verlängerung abgeschlossen werden, informiert der Dienstleister den Verbraucher schriftlich, per namentlichem Schreiben oder spezieller E-Mail, frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Ablauf des Zeitraums, in dem die Ablehnung der Verlängerung möglich ist, über die Möglichkeit, den abgeschlossenen Vertrag mit stillschweigender Verlängerungsklausel nicht zu verlängern. Diese Information, in klaren und verständlichen Begriffen, weist in einem deutlich erkennbaren Rahmen auf das Datum der Nichtverlängerung hin. Wurde diese Information nicht gemäß den Bestimmungen des ersten Absatzes übermittelt, kann der Verbraucher den Vertrag kostenlos jederzeit ab dem Zeitpunkt der Verlängerung beenden."
Gemäß Artikel L.215-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gelten diese Bestimmungen für Verbraucher und Nicht-Gewerbetreibende. Die Rechte deutscher Verbraucher aus den §§ 309 Nr. 9, 312k BGB bleiben hiervon unberührt; die Kündigung kann insbesondere über den vom Gesetz geforderten „Kündigungsbutton" gemäß § 312k BGB erfolgen, der seit dem 1. Juli 2022 in Deutschland Pflicht ist.
Die Preise können jederzeit von der Website ohne Vorankündigung geändert werden, wobei verstanden wird, dass die Preise der laufenden Abonnements nicht geändert werden können. Die Nutzer werden daran erinnert, dass das Abonnieren oder Nicht-Abonnieren eines kostenpflichtigen Dienstes nichts an der Pflicht ändert, die Nutzungsbedingungen einzuhalten. Gegebenenfalls kann ein Moderator ein Profil, das diesen Nutzungsbedingungen nicht entspricht, ohne Erstattung löschen, ändern oder sperren. Darüber hinaus ist die Website nicht verantwortlich für Internet-Ausfälle oder technische Probleme, die den Nutzer daran hindern würden, sich zu verbinden oder die Dienste zu nutzen; daher kann der Nutzer keine Erstattung verlangen, wenn die Website die Dienste vorübergehend unterbricht oder reduziert.
Die Marken, Logos, Grafiken, Fotografien, Animationen, Videos, Texte und alle multimedialen Inhalte auf der Website sind das ausschließliche geistige Eigentum der Website oder ihrer Partner und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung der Website oder ihrer Partner nicht reproduziert, verwendet oder dargestellt werden, unter Androhung gerichtlicher Schritte. Die von der Website den Nutzern oder Besuchern eingeräumten Nutzungsrechte sind strikt auf den Zugang, das Herunterladen, das Ausdrucken, die Vervielfältigung auf allen digitalen Datenträgern und die Nutzung dieser Inhalte für den privaten und persönlichen Gebrauch beschränkt. Jede andere Nutzung ist ohne Genehmigung der Website untersagt. Insbesondere ist es untersagt, die Dienste, Seiten oder Computercodes der die Website bildenden Elemente in irgendeiner Weise zu verändern, zu kopieren, zu reproduzieren, herunterzuladen, zu verbreiten, zu übertragen, kommerziell zu verwerten und/oder zu verteilen.
Das Mitglied räumt der Website eine Lizenz zur Nutzung der mit den vom Mitglied bereitgestellten Inhalten verbundenen Rechte des geistigen Eigentums für die Verbreitung auf der Website ein. Diese Lizenz umfasst insbesondere das Recht der Website, die Inhalte des Mitglieds (Informationen, Bilder, Videos, Beschreibung, Suchkriterien usw.) für die Zwecke des Dienstes zu reproduzieren, darzustellen, anzupassen, zu übersetzen, zu digitalisieren und zu nutzen, auf dem gesamten oder einem Teil des Dienstes und/oder in mit dem Dienst verbundenen elektronischen Kommunikationen (Benachrichtigungen, E-Mails, mobile Anwendungen usw.). Das Mitglied ermächtigt die Website ausdrücklich, diese Inhalte zu ändern, um die grafische Charta der Website oder der oben genannten Kommunikationsmedien einzuhalten und/oder sie mit deren technischer Leistung oder Formaten kompatibel zu machen. Diese Rechte werden weltweit und für die gesamte Dauer der vorliegenden Nutzungsbedingungen zwischen dem Mitglied und der Website eingeräumt. Darüber hinaus verpflichtet sich das Mitglied, Inhalte anderer Mitglieder nicht zu kopieren, zu reproduzieren oder anderweitig zu nutzen, außer für den strikten Bedarf der Nutzung der Dienste zu persönlichen und privaten Zwecken.
Diese Nutzungsbedingungen bilden den vollständigen Vertrag, der die Beziehungen zwischen dem Mitglied und der Website regelt. Sie heben alle vorherigen Bestimmungen auf, die nicht ausdrücklich erwähnt oder beigefügt sind, und bilden die Gesamtheit der Rechte und Pflichten der Website und des Mitglieds in Bezug auf ihren Gegenstand.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder infolge einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für nichtig erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit und Tragweite, soweit dies durch die betreffende Entscheidung erlaubt ist. Darüber hinaus kann die Tatsache, dass eine Partei sich nicht auf eine Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch die andere Partei beruft, nicht als Verzicht auf das Recht ausgelegt werden, sich in Zukunft auf eine solche Verletzung zu berufen.
Der Zugang zu den Diensten setzt eine geeignete Ausrüstung und einen Internetzugang voraus sowie einen aktuellen, mit den W3C-Standards kompatiblen Webbrowser. Das Mitglied ist für seine Ausrüstung verantwortlich und muss sicherstellen, dass seine Konfiguration es ihm ermöglicht, die Dienste unter guten Bedingungen zu nutzen. Das Mitglied kann die Unterstützung der Website anfordern; deren Erfolg kann jedoch nicht garantiert werden.
Gemäß den Artikeln L.221-18 und folgenden des französischen Verbrauchergesetzbuchs (zur Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher) verfügt der Verbraucher über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab Abschluss eines Abonnements, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben zu müssen und ohne andere Kosten als die in den Artikeln L.221-23 bis L.221-25 vorgesehenen zu tragen. In Deutschland besteht parallel ein gleichlautendes 14-tägiges Widerrufsrecht gemäß §§ 312g, 355 BGB.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Nutzer seine Entscheidung vor Ablauf der 14-tägigen Frist eindeutig durch jedes schriftliche Mittel mitteilen (E-Mail über das Kontaktformular oder Brief an die Anschrift des Hauptsitzes), wobei die bei der Bestellung erhaltene Kaufrechnung beizufügen ist. Der Nutzer kann auch das Muster-Widerrufsformular verwenden, das zur Verfügung gestellt wird, ohne dass dies obligatorisch ist.
Gemäß Artikel L.221-24 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (sowie § 357 BGB für deutsche Verbraucher) wird dem Nutzer der Gesamtbetrag der gezahlten Summen spätestens vierzehn (14) Tage nach dem Datum, an dem die Website über die Widerrufsentscheidung informiert wurde, mit demselben Zahlungsmittel zurückerstattet, das bei der Bestellung verwendet wurde, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde.
Ausnahme vom Widerrufsrecht. Gemäß Artikel L.221-28, 1°, des französischen Verbrauchergesetzbuchs sowie § 356 Absatz 4 BGB kann das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden bei Dienstleistungsverträgen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden und deren Ausführung nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Indem der Nutzer die sofortige Ausführung des Dienstes ab Vertragsschluss verlangt (insbesondere den Zugang zu den Funktionen des Abonnements), erkennt er ausdrücklich an, dass sein Widerrufsrecht nach vollständiger Erbringung der Dienstleistung nicht mehr ausgeübt werden kann.
Diese Nutzungsbedingungen werden gemäß französischem Recht geregelt, ausgelegt und angewendet, wobei die Auslegungssprache im Falle eines Streits über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen die französische Sprache ist. Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union behalten gemäß Verordnung (EG) Nr. 593/2008 vom 17. Juni 2008 ("Rom I") den Schutz, der ihnen durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltslandes gewährt wird.
Vorrangige gütliche Streitbeilegung. Im Streitfall mit "CARRELIBERTIN" wird der Verbraucher vor jeder gerichtlichen Auseinandersetzung gebeten, seine Reklamation über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular einzureichen und dabei den Gegenstand der Streitigkeit und die einschlägigen Belege darzulegen. "CARRELIBERTIN" verpflichtet sich, den Eingang der Reklamation zu bestätigen und innerhalb einer angemessenen Frist eine begründete Antwort zu erteilen.
Verbrauchermediation. Gemäß den französischen Artikeln L.611-1 ff. des Verbrauchergesetzbuchs und nach einem vorausgegangenen erfolglosen Versuch der gütlichen Streitbeilegung kann der Verbraucher zur außergerichtlichen Beilegung jeder Streitigkeit aus der Erfüllung dieser Nutzungsbedingungen kostenlos einen Verbrauchermediator anrufen. Die Anrufung des Mediators ist nur zulässig, wenn der Nutzer zuvor eine schriftliche Reklamation an "CARRELIBERTIN" gerichtet hat und diese nicht innerhalb von zwei (2) Monaten beigelegt wurde. Die Inanspruchnahme der Mediation ist für den Nutzer kostenlos und bedeutet keinen Verzicht auf den Rechtsweg.
Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS). Gemäß Verordnung (EU) Nr. 524/2013 kann ein in der Europäischen Union ansässiger Verbraucher auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung unter folgender Adresse anrufen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Gerichtsstand. Gemäß Artikel R.631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Verbraucher zusätzlich zu den nach der Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichten auch das Gericht seines Wohnsitzes zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des schädigenden Ereignisses anrufen.
Andernfalls und für Streitigkeiten ohne Verbraucherbeteiligung ist das Tribunal judiciaire von Montpellier zuständig (entstanden aus der Zusammenlegung des Tribunal de Grande Instance und des Tribunal d'Instance, in Kraft seit dem 1. Januar 2020 gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2019-222 vom 23. März 2019).